boundary n. 邊界,疆界,限界 (between);(球場(chǎng))邊線;界標(biāo);界限,范圍,分野。 aboundary dispute 邊界糾紛。 the boundary between Canada and the United States 美加國(guó)界。 boundaries on all sides 四方輻輳之所,四通八達(dá)。
In the past year , the result was satisfactory for combating organized crimes , especially the cross - boundary crimes 在過(guò)去一年,在打擊有組織罪案,尤其是跨境罪案方面,成績(jī)令人滿意。
Mr yam said , " the three parties agreed to enhance co - operation and exchange intelligence to combat these cross - boundary crime 任達(dá)榮說(shuō):三地警方同意加強(qiáng)合作及情報(bào)交流以打擊跨境罪行。
On cross - boundary crime , mr tsang said that while there had been no significant increase in cross - boundary commercial crime , the subject had been discussed 談及跨境罪案方面,曾處長(zhǎng)指出,雖然涉及跨境的商業(yè)罪案并無(wú)顯著增加,惟有關(guān)議題亦曾在會(huì)上討論。
The decision to issue guangdong residents with multiple - entry visas and relax the requirement to travel in groups could increase cross - boundary crime 由于廣東省已決定放寬內(nèi)地旅客來(lái)港旅游,包括簽發(fā)多次出入境簽證及放寬組團(tuán)來(lái)港旅游的規(guī)定等,因此跨境案將有所增加。
" with enhanced economic exchanges and an increase in the flow of passengers among the three places , there are concerns on the possible rise in the cross - boundary crime 周富祥說(shuō):隨著三地經(jīng)濟(jì)交往的加強(qiáng)和人員來(lái)往日益頻密,相信因此而衍生的跨境罪案估計(jì)也會(huì)增多。
He added that both parties had enhanced co - operation to combat cross - boundary crimes , noting that operation fire lily and operation fire phoenix had been highly successful 此外,雙方亦加強(qiáng)合作機(jī)制,配合行動(dòng),例如火百合、鳳凰行動(dòng),有力打擊跨境的犯罪活動(dòng)。
The working group agenda included anti - terrorism measures , joint police training and co - operation , the use of information technology in law enforcement , and the problems of cross - boundary crime 工作會(huì)議議程包括反恐合作、兩地培訓(xùn)交流、發(fā)展電腦科技以協(xié)助執(zhí)法,以及打擊跨境罪案等。
Mr tang said to combat cross - boundary crimes , police would continue to work in collaboration with mainland and local enforcement agencies in the areas of intelligence exchange and joint police operations 鄧厚升表示,警方會(huì)繼續(xù)與內(nèi)地公安單位及本地各執(zhí)法機(jī)構(gòu),在情報(bào)交流及警務(wù)合作方面作出努力,打擊跨境罪行。
Shanghai recently established an interpol office and it was agreed that hong kong and shanghai should open a direct communication channel on a 24 - hour basis in a boost to fight against cross - boundary crime 由于上海最近設(shè)立了國(guó)際刑警辦事處,因此雙方達(dá)成協(xié)議,設(shè)立一個(gè)二十四小時(shí)直接通報(bào)渠道,以打擊跨境罪案。
" following the meetings held in the last three years , the three parties have enhanced co - operation in the exchange of information and intelligence and launching tripartite operations to combat cross - boundary crime , " mr chau said 三方亦同意進(jìn)一步加強(qiáng)情報(bào)交流工作,更加緊密合作,藉以加強(qiáng)打擊跨境違法犯罪活動(dòng)。